万能钥匙

害匙(港)  毒钥(台) 

与歌同行

弦途有你(港)  为你钟情(台)  一往无前 

决不让步

北方风云  北国性骚扰  对抗性侵犯  决不妥协 

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 瑞克·冈萨雷斯 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

埃迪森

凯文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 

大偷袭

卡巴纳图大营救 

失落的世界（下）

失落的世界 

失落的世界（上）

失落的世界 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

尘与雪

灰烬与雪 

帝国时代 上

桑地亚哥·卡布瑞拉 文森特·里根 艾米莉·布朗特 詹姆斯·弗莱恩 乔纳森·凯克 斯蒂芬 

帝国时代 下

斯蒂芬妮·列尼达斯 艾米莉·布朗特 科鲁姆·费奥瑞 桑地亚哥·卡布瑞拉 詹姆斯·弗莱恩 

感谢你抽烟

Thank You for Smoking 

慕尼黑

慕尼黑惨案  复仇 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

晚安，好运

晚安 祝你好运  各位观众晚安 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

杜玛

小豹杜玛  回家吧 豹小子 

歌剧魅影

杰拉德·巴特勒 埃米·罗森 帕特里克·威尔森 米兰达·理查森 明妮·德里弗 塞伦·希德 詹姆斯·弗雷特 

海神号

亚当·鲍德温 布莱恩·布朗 

火线对峙

虎胆阻击 硬汉也有迟暮时 终极人质 虎胆狙击 终极对峙 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

罪恶之城

罪恶之城 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

证明我爱你

证据 情来 算尽爱 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

迷失城市

失落的城市  遗忘故都 

那些最伟大的比赛

果岭争雄 赢尽我精彩 挥出新希望 果岭奇迹 

铁拳男人

Cinderella Man 

锅盖头

杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 杰克·吉伦哈尔 

长靴

长靴妖姬 

鱿鱼和鲸

The Squid and the Whale 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

极速赛车

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

僵尸新娘

CorpseBride   骷髅新娘   提姆波顿之地狱新娘(台)   添布顿怪诞尸新娘(港)   Tim Burton's Corpse Bride 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

荒岛惊魂

三更  Survival Island 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

失踪的女人 上

失落的世界 

失踪的女人 下

失落的世界 

驱魔 2005

艾米莉罗斯的驱魔记 恐怖灵讯 

麦克布莱德：午夜谋杀案

McBride Murder Past Midnight 

莫扎特和鲸鱼

Crazy In Love 莫扎特与鲸鱼 愛與我同行 

事业与荣誉2：美国天堂

事业与荣耀2：美国天堂 

八毫米2

Zita Görög Julie Benz 

欺凌 2005

Runt 

跟着妹妹搭巴士

巴士女皇